The country’s largest traditional grocery store chain, with almost 500,000 employees, said vaccinations are a focus for the company