Will it ever end? On Tuesday this week China’s health authority recorded its first human infection of the H3N8 strain of avian influenza. The variant was...